#literatura #historie #geo Nejpádnějším důkazem má být nikoliv statistika na úrovni slov, ale menších jednotek – frekvence výskytu písmen. A jak to souvisí s J. R. R. Tolkienem? Staroanglický epos Béowulf je studován již dlouho, nicméně stále zde existují různé názory. Jde o dílo jediného člověka? Jak dlouho po přijetí křesťanství dílo vzniklo? Madison Kriege a Joseph Dexter z Harvardu nyní použili stylometrii. Ukázalo se, že nejpřesvědčivější výsledky dává nikoliv analýza metra (verše) ani volených slov, ale kratších kombinací hlásek. Pro každého autora má být zvlášť specifická statistika ve stylu frekvence kombinací „ab“ vs. „ac“ vs. „bc“ atd. v textu. Existuje řada důvodů, proč mnozí vědci jediného autora díla zpochybňovali. Do textu je totiž jakoby vložena řada pasáží, které nemají se zbytkem díla souvislost, jsou zabíhavé. V 19. století proto převládalo přesvědčení, že báseň má více autorů. Přesvědčení o jediném autorovi naproti tomu zastával ve 20. století člověk, který se proslavil v úplně jiném oboru – J. R. R. Tolkien, který v roce 1936 vydal studii Beowulf: The Monsters and the Critics. Tolkien ovšem samozřejmě používal úplně jiné argumenty než statistiku; podle něj je jednotné myšlení autora, tj. způsob, jakým křesťanské chápání překrývá pohanskou látku (všechny postavy jsou pohané), a to i v oněch jinak podivných, nesouvisejících pasážích.
URL:
https://sciencemag.cz/pocitacova-analyza-beowulf-je-dilo-jedineho-autora/
FB:
https://www.facebook.com/1733809140199804/posts/2290467244533988
Žádné komentáře:
Okomentovat